+386 1 2411 277
Maja.Bitenc@ff.uni-lj.si
Kabinet 209, po predhodnem dogovoru.
214
Maja Bitenc je raziskovalka in docentka na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Med študijem slovenščine in angleščine na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani je en semester preživela na Univerzi v Tübingenu. Njeno slovenistično diplomsko delo o slovenščini v Nemčiji je bilo nagrajeno s Prešernovo nagrado Filozofske fakultete in nagrado Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Po delovnih izkušnjah v medijih in šolstvu se je kot mlada raziskovalka posvetila sociolingvistiki in za svoje doktorsko delo o govoru geografsko mobilnih govorcev z Idrijskega prejela priznanje Filozofske fakultete za najboljšo disertacijo. Sodelovala je pri več raziskovalnih projektih in vodila lasten podoktorski projekt Sociolingvistična variantnost govorjene slovenščine na primeru mobilnih govorcev: Viri, metode in analiza. Z raziskavami raznolikosti govorjene slovenščine, jezikovnih stališč ter povezave med jezikom in identiteto nadaljuje kot raziskovalka v okviru raziskovalnega programa Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave.
Sociolingvistika, jezikovna variantnost in jezikovne spremembe, socialna psihologija jezika, jezikovna stališča, jezik in identiteta, jezikovna politika in jezikovno načrtovanje, (perceptivna) dialektologija, korpusno jezikoslovje, kritična analiza diskurza, etnografija komunikacije
2024– Raziskovalka v okviru raziskovalnega programa Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave
2019–2024 Vodja in raziskovalka na podoktorskem projektu Sociolingvistična variatnost govorjene slovenščine na primeru mobilnih govorcev: Viri, metode in analiza na Oddelku za slovenistiko FF UL
2017–2018 Raziskovalka na programu Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave ter projektih Slovenska znanstvena besedila: viri in opisi in Viri, metode in orodja za razumevanje, prepoznavanje in razvrščanje različnih oblik družbeno nesprejemljivega diskurza v informacijski družbi na Oddelku za prevajalstvo FF UL
2008–2016 Mlada raziskovalka in od 2010 asistentka na Oddelku za slovenistiko FF UL
2007–2008 Učiteljica angleščine na Gimnaziji Želimlje; opravljen strokovni izpit za strokovne delavce na področju vzgoje in izobraževanja (oktober 2007)
2006 Učiteljica slovenščine, angleščine in klekljanja na Osnovni šoli Brinje Grosuplje
2004–2007 Sodelavka pri projektu Promoting Tolerance through Literature Posebne skupine za literaturo in kulturo pri Slovenskem društva učiteljev angleškega jezika IATEFL Slovenia
2001–2005 Asistentka, prevajalka in tolmačka na šolah slovenščine, učiteljica slovenščine pri Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik Filozofske fakultete UL
2004–2005 Urednica in lektorica pri časopisu Idrijske novice
2002–2005 Voditeljica programa na Radiu Odmev
2008–2016 Podiplomski študij po individualnem študijskem programu; Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani
Doktorska disertacija: Variantnost govorjene slovenščine pri geografsko mobilnih osebah. Ljubljana, 2016. 262 str. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=102320. [COBISS.SI-ID 61016674]; mentor: red. prof. dr. Marko Stabej, somentorica: doc. dr. Carmen Kenda-Jež
1994–2006 Študij angleščine in slovenščine, pedagoška smer; Oddelek za anglistiko in Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani
Diploma na slovenistiki: Slovenščina in njeno poučevanje pri slovenskih zdomcih: raziskava med učenci dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture v Baden-Württenbergu. Ljubljana, 2005. 144 f. [COBISS.SI-ID 30148962]; mentor: dr. Marko Stabej
Diploma na anglistiki: Promoting intercultural awareness and tolerance through literature teaching. Ljubljana: [M. Bitenc], 2006. 79 f. [COBISS.SI-ID 32393570]; mentorici: dr. Meta Grosman in dr. Veronika Rot Gabrovec
2004 Študij strokovne literature, opravljanje raziskave za diplomsko nalogo na slovenistiki in obiskovanje intenzivnega tečaja nemščine; Eberhard-Karls Universität, Tübingen, Nemčija
2017 Priznanje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani za najboljšo doktorsko disertacijo na področju jezikoslovja za disertacijo Variantnost govorjene slovenščine pri geografsko mobilnih osebah
2006 Nagrada Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu za diplomsko delo Slovenščina in njeno poučevanje pri slovenskih zdomcih na Nagradnem natečaju za diplomska, magistrska in doktorska dela na področju Slovencev v zamejstvu in po svetu
2005 Prešernova nagrada Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani za delo Slovenščina in njeno poučevanje pri slovenskih zdomcih
2011–2013 Štipendija Ustanove p. Stanislava Škrabca za odlične študente slovenistike, slavistike, klasične filologije in splošnega in primerjalnega jezikoslovja
2004 Štipendija Socrates-Erasmus za študij v tujini
Izvajanje seminarja Govorjeni diskurz (bolonjski študij, izbirni predmet na 2. stopnji) v študijskem letu 2021/2022
Sodelovanje pri predmetih Izbirni diplomski seminar (predbolonjski program; 2009/2010 in 2011/2012) ter pri seminarjih iz predmetov Družbene razsežnosti slovenskega jezika (2009/2010, 2011/2012 in 2012/2013) ter Jezikovna politika in jezikovno načrtovanje (2012/2013)
Somentorstvo pri diplomskih nalogah UNI
JEROVŠEK, Petra. Jezikovna stališča mladih do slovenščine in nemščine na avstrijskem Koroškem: diplomsko delo. Škofja Loka, 2014. [COBISS.SI-ID 56689250]
GRUDEN, Ana. Pojmovanje socialne zvrstnosti v slovenskem prostoru s poudarkom na šolstvu: diplomsko delo. Kamnik, 2013. [COBISS.SI-ID 51765090]
Delo Petre Jerovšek je bilo nagrajeno s Prešernovo nagrado FF UL (2015) in nagrado Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu (2015).
Somentorstvo pri magistrskih nalogah (bolonjski študij)
TRUNK, Lea. Narečni slovar prleške pokrajine: magistrsko delo = Dialect dictionary of Prlekija region: master?s thesis. Ljubljana, 2021. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=130125&lang=slv. [COBISS.SI-ID 78381315]
Mentorstvo pri magistrskih nalogah (bolonjski študij)
AGOVIĆ, Haris. Jezik in spol - primerjalna analiza stališč glede spolno vključujoče rabe jezika v časopisih Delo in Die Welt = Sprache und Geschlecht - Vergleichende Analyse der Ansichten über geschlechtergerechte Sprache in den Zeitungen Delo und Die Welt: magistrsko delo. Ljubljana, 2022. [COBISS.SI-ID 121925891]
Govor v gibanju med Ribnico in Ljubljano. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/779, DOI: 10.4312/9789612976316. [COBISS.SI-ID 245350915, 245365763]
Z jezikom na poti med Idrijskim in Ljubljano. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. 362 str. ISBN 978-961-237-833-2. [COBISS.SI-ID 285062400]
Transkribiranje v sociolingvističnih raziskavah in korpusih govorjene slovenščine. V: KRAJNC IVIČ, Mira (ur.): Stanje in perspektive uporabe govornih virov v raziskavah govora. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2024, str. 151-167. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/898/chapter/52, DOI: 10.18690/um.ff.4.2024.8. [COBISS.SI-ID 203086851]
Konteksti snemanja govorjenega diskurza v sociolingvistiki. V: KRAJNC IVIČ, Mira (ur.): Stanje in perspektive uporabe govornih virov v raziskavah govora. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2024, str. 351-367. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/898/chapter/62, DOI: 10.18690/um.ff.4.2024.18. [COBISS.SI-ID 203088643]
(v soavtorstvu z Eriko Kum) Izkušnje in stališča govorcev slovenščine kot drugega jezika pri komunikaciji z govorci slovenščine kot prvega jezika. V: PIRIH SVETINA, Nataša (ur.), FERBEŽAR, Ina (ur.): Na stičišču svetov: Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Ljubljana: Založba Univerze, 2022, str. 203-210. Obdobja 41. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2022/11/Kum-Bitenc_Obdobja-41.pdf, DOI: 10.4312/Obdobja.41.203-210. [COBISS.SI-ID 130037251]
Med realnostjo in samooceno jezikovne rabe. V: BITENC, Maja (ur.), STABEJ, Marko (ur.), ŽEJN, Andrejka (ur.): Sociolingvistično iskrenje. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2021, str. 35-56. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/259/370/6010-1. [COBISS.SI-ID 56662019]
Izkušnje in stališča glede jezikovne rabe v šolskem in obšolskem prostoru. V: VOGEL, Jerica (ur.): Slovenščina - diskurzi, zvrsti in jeziki med identiteto in funkcijo. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020, str. 225-232. Obdobja 39. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2020/11/Obdobja-39_Bitenc.pdf, DOI: 10.4312/Obdobja.39.225-232. [COBISS.SI-ID 37771267]
(v soavtorstvu s Karmen Kenda-Jež) Language variation in Slovene: A case study of two geographically mobile speakers. V: TORGERSEN, Eivind et al. (ur.): Language variation - European perspectives V: Selected papers from the Seventh International conference on language variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim, June 2013. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015, str. 31-42. Studies in Language Variation 17. [COBISS.SI-ID 57664866]
Slovene, between purism and plurilingualism. V: VILA, F. Xavier (ur.): Survival and development of language communities: Prospects and challenges. Bristol; Buffalo; Toronto: Multilingual Matters, 2013, str. 58-80. Multilingual Matters 150. [COBISS.SI-ID 50508130]
Z Idrijskega v Ljubljano: Sociolingvistični pogled. V: NATERER, Andrej (ur.): Zbornik Subkulture: Prispevki za kritiko in analizo družbenih gibanj: Socializacija in socialne formacije. Maribor: Subkulturni azil, zavod za umetniško produkcijo in založništvo, 2013, tematska izdaja, zv. 12/13, str. 106-125. Frontier 073. [COBISS.SI-ID 53744226]
Jezik za katedrom: Pogledi dijakov na narečje oziroma knjižni pogovorni jezik. V: STABEJ, Marko (ur.): Infrastruktura slovenščine in slovenistike. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 2009, str. 75-81. Obdobja 28. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/28-Bitenc.pdf. [COBISS.SI-ID 40946274]
Variantnost govorjenega jezika v sociolingvističnih raziskavah. Jezik in slovstvo, 2025, letn. 70, št. 3, str. 61-82. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/14992, DOI: 10.4312/jis.70.3.61-82. [COBISS.SI-ID 252101891]
Nekaj teoretskih izhodišč pri proučevanju jezikovne variantnosti. Jezik in slovstvo, 2024, letn. 69, št. 4, str. 83-97. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/14991, DOI: 10.4312/jis.69.4.83-97. [COBISS.SI-ID 222524675]
Variation of spoken Slovene in the case of geographically mobile speakers. Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, 2023, letn. 11, št. 2, str. 29-58, https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/12230, DOI: 10.4312/slo2.0.2023.2.29-58. [COBISS.SI-ID 181936131]
Narečni govori in sociolingvistične razmere na Idrijskem. Idrijski razgledi, 2021, letn. 66, št. 1, str. 24-34. [COBISS.SI-ID 71259651]
Stališča gimnazijcev do slovenskih jezikovnih zvrsti: Raziskava s tehniko prikritih dvojic. Annales: Anali za istrske in mediteranske študije, Series historia et sociologia, 2014, letn. 24, št. 2, str. 307-318. http://zdjp.si/sl/docs/annales/sociologia/n24-2/bitenc-00.pdf. [COBISS.SI-ID 56367714]
Tehnika prikritih dvojic: Primerjava in kritično ovrednotenje dveh poskusov. Annales: Anali za istrske in mediteranske študije, Series historia et sociologia, 2014, letn. 24, št. 2, str. 319-330. http://zdjp.si/sl/docs/annales/sociologia/n24-2/bitenc-01.pdf. [COBISS.SI-ID 56367970]
Slovenščina in njeno poučevanje pri slovenskih zdomcih: Raziskava med učenci dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulutre v Baden-Würtembergu. Jezik in slovstvo, maj-avg. 2006, letn. 54, št. 3/4, str. 55-69. https://www.jezikinslovstvo.com/pdf/2006-03-04-Razprave-MajaBitenc.pdf. [COBISS.SI-ID33368930]
Konteksti snemanja govorjenega diskurza v sociolingvistiki = Contexts of speech recording in sociolinguistics. V: KRAJNC IVIČ, Mira (ur.): Infrastruktura za raziskave govora v humanistiki in jezikovnih tehnologijah: Zbornik povzetkov. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2023, str. 25-28. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/774. [COBISS.SI-ID 202184707]
Transkribiranje v sociolingvističnih raziskavah = Transcription in sociolinguistic research. V: KRAJNC IVIČ, Mira (ur.): Infrastruktura za raziskave govora v humanistiki in jezikovnih tehnologijah: Zbornik povzetkov. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2023, str. 29-31. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/774. [COBISS.SI-ID 202201859]
Intralanguage and interlanguage variation and attitudes in Slovene cities. V: ICLaVE 11 (The International Conference on Language Variation in Europe), Universität Wien, online,11th-14th April 2022. Wien: Universität Wien, 2022. https://pretalx.dioe.at/iclave11/talk/N7UFZB/. [COBISS.SI-ID 110255363]
Daily and weekly migration as a source of language variation: The case of Slovene. V: Language / Time / Space: Abstracts. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2014. https://congress.cc.jyu.fi/ss20/schedule/pdf/1458.pdf. [COBISS.SI-ID 54947170]
(v soavtorstvu s Karmen Kenda-Jež) Language variation of Slovene: A case study of two geographically mobile speakers. V: Book of abstracts. Trondheim, 2013, str. 88-89. [COBISS.SI-ID 52272226]
Language varieties and local identity in Slovenia: Two methodological approches. V: ANGOURI, Jo, BEECHING, Kate (ur.): Language and identity: Abstracts. Bristol: University of the West of England, 2013, str. 56-57. [COBISS.SI-ID 51860578]
(v souredništvu z Markom Stabejem) Sociolingvistični spisi: Jezikoslovni spisi IV. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, Založba Univerze, 2024. Zbirka Lingua Slovenica, Fontes 4. DOI: 10.3986/9789610508410. [COBISS.SI-ID 188956675, 188906499]
(v souredništvu z Markom Stabejem in Andrejko Žejn) Sociolingvistično iskrenje. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2021. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/259. [COBISS.SI-ID 46466819, 46411779]
Poljudni članek
Jezikovna raznolikost in identiteta, jezikovni stereotipi in predsodki. Jezikovna Slovenija: portal za sodobna jezikovna vprašanja, 2022. https://jezikovna-politika.si/jezikovna-misel-jezikovna-identiteta-in-raznolikost-jezikovni-stereotipi-in-predsodki/. [COBISS.SI-ID 94083331]
Posebna številka revije Teorija in praksa: Slovenščina v javnosti po 40 letih. Jezik in slovstvo, 2020, letn. 65, št. 2, str. 141-146. [COBISS.SI-ID 37017091], [SNIP]
6. kongres Mednarodnega združenja za dialektologijo in geolingvistiko (SIDG). Jezik in slovstvo, 2009, letn. 54, št. 6, str. 103-107. [COBISS.SI-ID 42606178]
(v sodelovanju z Markom Stabejem, Natašo Gliha Komac, Matejko Grgič, Moniko Kalin Golob, Karmen Kenda-Jež, Albino Nećak Lük, Sonjo Novak-Lukanovič in Krištofom Savskim) Sociolingvistični posvet: aktualni sociolingvistični izzivi in prednostne raziskovalne tematike. Slovenščina 2.0: empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, 2021, letn. 9, št. 2, str. 1-40. https://revije.ff.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/10521/10005, DOI: 10.4312/slo2.0.2021.2.1-40. [COBISS.SI-ID 96770307], [SNIP]
© Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Vse pravice pridržane.
Dostopnost Piškotki Oblikovanje in razvoj: ENKI