Slovensko-angleški glosar jezikoslovnega izrazja

Slovensko-angleški glosar jezikoslovnega izrazja je prvi tovrstni dvojezični jezikoslovni terminološki glosar pri nas. Pri prevajanju terminologije namreč še zdaleč ne gra samo za prevajalski problem, temveč za jezikovnoteoretično sopostavitev. Dani nabor gesel bo do dobro izhodišče za naslednjo stopnjo soočenja slovenskega jezikoslovja z danes prevladujočim angleškojezičnim (zlasti ameriškim) jezikoslovjem. Eva Sicherl je zaposlena na Oddelku za anglistiko in amerikanistiko FF, kjer predava angleško besedotvorje in poučuje prevajanje v angleščino in slovenščino. Ukvarja se s kontrastivno analizo, prevajanjem in kontaktnim jezikoslovjem. Andreja Žele je zaposlena na Oddelku za slovenistiko FF, kjer predava morfologijo, besedotvorje in leksikologijo. Ukvarja se zlasti s pomensko-skladenjskimi lastnostmi glagola.