Polstavki v francoščini in njihovo prevajanje v slovenščino - korpusni pristop

Avtor:Adriana Mezeg

Pričujoča monografija obravnava rabo polstavčnih struktur v francoščini in prinaša kontrastivno analizo prevajanja tovrstnih struktur v slovenščino. Raziskava izhaja iz praktičnih težav, ki se pojavljajo pri poučevanju francoskega jezika in prevajanju iz francoščine v slovenščino, in iz pomanjkanja strokovnih in znanstvenih virov za francoščino v kombinaciji s slovenščino, ki bi temeljito obravnavali skladenjske, semantične, stilistične in druge razlike med omenjenima jezikoma in ponujali strategije za uspešno francosko-slovensko medjezikovno posredovanje.

Leto izida:2020

Št. strani:284

Tip vezave:mehka vezava

ISBN:978-961-06-0291-0

Zbirka:Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje

Redna cena: 20,00 EUR

Več

Similar publications

700

publications

300

authors

O poslanstvu humanistike in družboslovja: ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani

Oddelek za arheologijo, Oddelek za psihologijo, Oddelek za pedagogiko in andragogiko, Oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo, Oddelek za slovenistiko, Oddelek za sociologijo, Oddelek za zgodovino, Oddelek za geografijo, Oddelek za umetnostno zgodovino, Oddelek za slavistiko, Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo, Oddelek za muzikologijo, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Oddelek za romanske jezike in književnosti, Oddelek za filozofijo, Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje, Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za anglistiko in amerikanistiko, Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko, Oddelek za klasično filologijo, Oddelek za azijske študije